Piratas dos Sete Mares

Photo: EPA Piratas somalis libertaram um navio cargueiro maltês, capturado há seis meses no mar da Arábia, anunciou nesta segunda-feira o site das Forças Navais da União Europeia, que realizam operações para proteger navios civis dos piratas. O navio Sinin, tripulado por 12 iranianos e por 10 indianos, foi capturado no dia 13 fevereiro a leste de uma ilha de Omã, Masire. O navio com o pessoal foi liberado depois do armador ter pago um resgate. O seu valor não é indicado. Por RIAN Fonte: http://portuguese.ruvr.ru/2011/08/16/54710527.html (16/08/2011)

La fuerza de acción contra la piratería de la Unión Europea (UE) ha atribuido a piratas somalíes la presunta autoría del secuestro de un barco de propiedad y bandera de Malta en el mar de Arabia Septentrional. El portavoz de la Fuerza Naval de la UE en Somalia, Paddy O'Kennedy, dijo el domingo por la noche que el buque, denominado "MV Sinin", había sido secuestrado el sábado, aproximadamente a 350 millas náuticas al este de Masirah (Omán), en el mar de Arabia Septentrional, con 23 tripulantes a bordo. "El barco, que llevaba 23 tripulantes (13 iraníes y 10 indios), envió una señal de alarma a última hora de la tarde del sábado indicando que estaba sufriendo un ataque, la cual fue respondida por un avión de las Fuerzas Marítimas Conjuntas (CMF, siglas en inglés)", explicó O'Kennedy. El portavoz de la Fuerza Naval de la UE agregó que el avión fotografió a dos presuntos esquifes piratas a bordo del barco. Comentó, no obstante, que desde la señal de alarma del sá...

Um navio mercante (MV OLIB G), com a bandeira de Malta, foi sequestrado por piratas na zona este do Golfo de Aden - entre o Iémen e a Somália – segundo revela a NAVFOR Somália (Força europeia para combater a pirataria no Golfo de Aden). O último contacto estabelecido com o navio dava conta que se aproximava uma lancha não identificada. O navio USS PRINCETON enviou um helicóptero para sobrevoar a embarcação capturada e descobriu, pelo menos, dois piratas a bordo. O navio mercante ia carregado de gravilha e viajava na direcção oeste no corredor de trânsito internacional recomendado. A bordo estavam 18 tripulantes, 15 georgianos e três turcos. O corredor de trânsito internacional recomendado (IRTC) - inserido numa área patrulhada pela EU NAVFOR e pela NATO- tenta proteger os navios com carregamentos de ajuda alimentar ou humanitária e também barcos da Missão da União Africana na Somália. Fonte: http://www.ionline.pt/conteudo/77421-navio-com-bandeira-maltesa-sequestrado-em-aguas-internacio...