Piratas dos Sete Mares

The Associated Press SEUL (AP) — Una corte de apelaciones de Corea del Sur confirmó el jueves una condena de prisión de por vida dictada contra un pirata somalí por el secuestro de un barco y el ataque a tiros de su capitán. Cinco piratas somalíes fueron capturados durante una operación realizada en un barco de carga surcoreano que había sido secuestrado en el Mar Arábigo en enero. En la operación militar surcoreana murieron ocho piratas. Durante la ofensiva el capitán surcoreano del barco fue herido de bala por un pirata. Una corte de distrito en la ciudad portuaria surcoreana de Busán le dictó al pirata una condena de prisión de por vida y a otros cuatro piratas les entregaron condenas de 13 a 15 años en prisión. El jueves, la corte superior de Busán confirmó la mayoría de la decisión previamente adoptada por la corte de distrito, aunque redujo la condena de uno de los piratas en sólo tres años. Tanto los abogados de los piratas como la fiscalía tiene una semana para apelar el caso. ...

Por Rui Dong Xinhua. Un pirata somalí fue condenado hoy a pasar el resto de su vida en una prisión surcoreana después de ser declarado culpable de intento de asesinato, de toma de rehenes y de robo marítimo. El Tribunal de Distrito de Busan impuso la cadena perpetua a Mahomed Arai de 21 años de edad, encontrado culpable de disparar contra Seok Hae-kyun, capitán de un barco de operación surcoreana que fue secuestrado en el Mar Arábigo en enero de este año. Otros tres piratas que fueron enjuiciados en el primer proceso realizado en la República de Corea contra piratas extranjeros junto con Arai fueron absueltos de cargos de intento de asesinato contra el capitán Seok. Sin embargo, fueron declarados culpables de intento de asesinato de los tripulantes y de otros siete cargos, incluida piratería. Uno de ellos fue condenado a 15 años de prisión, mientras que a los otros dos se les impusieron 13 años de cárcel. Los piratas fueron capturados cuando comandos navales surcoreanos tomaron por as...

Carlos Echeverría Infantes de Marina surcoreanos liberaban el 21 de enero a los 21 tripulantes del carguero de la misma nacionalidad "Samho Jewelry", secuestrado seis días antes en aguas del Mar Arábigo. Los militares, procedentes del destructor "Choi Young" que persiguió a los piratas durante días y decidió interceptarlos antes de que llegaran a aguas somalíes, mataron a 8 de los secuestradores y detuvieron a 5. Aunque en el pasado otros países habían utilizado en algún momento la fuerza contra los piratas - entre otros, Francia atacó en tierra a los secuestradores del yate "Le Ponant", una fragata india hundió un barco por detectar movimientos sospechosos en su cubierta y comandos SEAL estadounidenses liberaron a un capitán de su misma nacionalidad secuestrado - la demostración de fuerza realizada ahora por Corea del Sur puede sentar un precedente. A buen seguro que muchos habrán recibido con satisfacción la operación surcoreana, en particular las víctim...

Marinheiros de tropa de elite da Coreia do Sul se posicionam durante operação para resgatar tripulação do barco Samho Jewelry, no Mar da Arábia, nesta sexta-feira (21). (Foto: Reuters) Ação no Mar da Arábia terminou com prisão de cinco somalis. Tripulação, de 21 pessoas, estava em cativeiro havia uma semana. Do G1, com agências internacionais Militares de uma tropa de elite da Marinha da Coreia do Sul invadiram nesta sexta-feira (21) um navio cargueiro sul-coreano que havia sido sequestrado há uma semana e resgataram a tripulação, em uma ação que terminou com a morte de oito piratas somalis e a prisão de outros cinco. "Nossas forças especiais tomaram de assalto na manhã desta sexta-feira o 'Samho Jewelry', que havia sido sequestrado, e libertaram todos os reféns", declarou o coronel Lee Bung-Woo, porta-voz do Estado-Maior conjunto das Forças Armadas sul-coreanas. "Na operação, nossas forças mataram vários piratas somalis"", completou o porta-voz. O resg...

KUALA LUMPUR - Malásia e Coreia do Sul planejam processar 12 piratas somalis capturados por soldados em dois resgates de navios seqüestrados. Comandos navais dos dois países conseguiram libertar na semana passada um total de 44 membros de tripulações cujos navios foram tomados por piratas somalis. O navio químico da Malásia foi atacado no Golfo de Aden, enquanto o navio cargueiro sul-coreano foi seqüestrado no mar da Arábia. Um porta-voz da polícia federal da Malásia fdisse nesta terça-feira que sete piratas capturados serão levados sob custódia quando chegarem a Kuala Lumpur, na próxima semana. E o representante do ministério da Defesa sul-coreano, Kim Min-seok, afirmou que a posição de Seul é de "perseguir os piratas em vez de trocá-los" por pescadores detidos por piratas em um terceiro caso de seqüestro. Fonte: http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2011/01/25/malasia-coreia-do-sul-querem-processar-piratas-da-somalia-923601915.asp (25/01/2011)

Dois piratas foram capturados durante a libertação do cargueiro Samho Jewelry Efe SEUL - A Coreia do Sul negocia a entrega dos piratas somalis capturados durante a libertação do cargueiro Samho Jewelry a um terceiro país, embora com reservas, informou nesta segunda-feira uma fonte do Ministério de Exteriores sul-coreano. "Estamos negociando com outros países para que aceitem os piratas capturados vivos, mas há dificuldades, sobretudo no assunto monetário, já que os custos são altos", disse um porta-voz de Exteriores. As forças especiais sul-coreanas libertaram na sexta-feira os 21 tripulantes do cargueiro de 11.500 toneladas após seis dias de sequestro nas águas do Mar Arábico, com o resultado de oito piratas mortos e cinco capturados com vida na embarcação. A opção que parece mais provável é que os cinco piratas capturados sejam transferidos para a Coreia do Sul para serem processados, algo que será decidido com a chegada do cargueiro ao porto de Muscat, capital de Omã, espe...

Embarcação foi invadida por piratas somalis quando se encontrava em águas situadas entre Omã e Índia. Efe TÓQUIO - O Governo de Seul confirmou neste domingo que os 21 tripulantes do navio-tanque sequestrado neste sábado no Mar Arábico estão bem, segundo as informações recebidas pela barqueira sul-coreana Samho Shipping, proprietária do cargueiro. O "Samho Jewelry", de 11.500 toneladas e com uma tripulação de 11 birmaneses, oito sul-coreanos e dois indonésios, foi capturado neste sábado, por supostos piratas somalis quando se encontrava em águas situadas entre Omã e Índia. "Através da comunicação entre a Samho Shipping e o barco se confirmou sua localização e que seus 21 tripulantes estão bem", indicou uma fonte do Ministério sul-coreano de Exteriores à agência local Yonhap. A mesma fonte disse que tudo aponta para que foram piratas somalis os autores do sequestro, que aconteceu quando o navio, que transportava produtos químicos com destino ao Sri Lanka, estava a ce...

A bordo de la nave, que se dirigía a Sri Lanka desde Emiratos Árabes Unidos, se encontraban ocho coreanos, 11 birmanos y dos indonesios. SEÚL .- Piratas somalíes han capturado una embarcación surcoreana de Samho Shipping en el Mar de Arabia, dos meses después de la liberación de un supertanquero de la misma firma que estuvo siete meses secuestrado, dijeron el Gobierno de Seúl y medios locales. Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores indicó que el Gabinete se había reunido para discutir cómo lidiar con el secuestro del Samho Jewelry de 11.500 toneladas, capturado mientras transportaba químicos a Sri Lanka desde Emiratos Árabes Unidos (EAU). A bordo de la nave se encontraban ocho coreanos, 11 birmanos y dos indonesios. "Estamos operando dos equipos, uno en la embajada coreana en Kenia y otro en el Ministerio de Relaciones Exteriores, establecidos de inmediato tras la confirmación del secuestro", informó el ministerio. Marinas de países emergentes y en desarrollo, ...

Navios da Coreia do Sul e de Singapura Os piratas somalis receberam 12,3 milhões de dólares (8,7 milhões de euros) em resgate para libertarem dois barcos que tinham capturado, anunciou ontem a BBC. Um recorde de 9,5 milhões de dólares (6,7 milhões de euros) teria sido pago pelo petroleiro sul-coreano "Samho Dream", capturado em Abril no Índico, e cerca de 2,8 (1,9 milhões de euros) pelo cargueiro "Golden Blessing", registado em Singapura e com tripulação chinesa. “Estamos a contar as notas. Depois deixamos o navio”, disse à Reuters um pirata que afirmou chamar-se Hussein e estar no petroleiro que ia do Iraque para os Estados Unidos. Fonte: http://www.publico.pt/Mundo/piratas-somalis-recebem-resgate-recorde_1464685 (06/11/2010)

Nairobi - Um navio-cisterna coreano com pavilhão singapurense foi libertado pelos piratas somalís contra o pagamento dum resgate de cerca de 10 milhões de dólares americanos, um dos mais elevados desde o início da vaga de pirataria no Oceano Índico. O "MV Golden Blessing", uma embarcação singapurense que transporta produtos químicos com uma carga de 14 mil 445 toneladas, foi pirateado a 28 de Junho de 2010, a cerca de 90 milhas náuticas (cerca de 170 quilómetros) da costa somalí. O navio cisterna tinha a seu bordo uma tripulação de 19 chineses. A força naval europeia que acompanha as actividades na costa somalí confirmou que os piratas libertaram o navio, mas não fez referência ao pagamento do resgate. O navio-cisterna deveria dirigir-se para o porto queniano de Mombasa, embora fontes marítimas esperam que ele acoste na África do Sul para abastecimento. Os piratas continuam a reclamar por fortes resgates e os peritos pensam que o facto de as companhias marítimas aceitarem pag...

AFP Um barco pesqueiro sul-coreano, com 43 homens a bordo, foi capturado por piratas somalis próximo à costa do Quênia e levado para a Somália, informou neste domingo o Ministério das Relações Exteriores sul-coreano. O canal de televisão sul-coreano YTN havia indicado anteriormente que o barco e sua tripulação haviam sido levados a um porto no norte da Somália conhecido por ser uma refúgio de piratas. Segundo o comunicado do Ministério das Relações Exteriores, o barco de 241 toneladas, com uma tripulação formada por 2 sul-coreanos, 2 chineses e 39 quenianos, foi abordado no último dia 9 de outubro próximo da ilha queniana de Lamu, no Oceano Índico. Um navio de guerra sul-coreano participa das operações contra a pirataria lançadas pelos Estados Unidos, China e uma dezena de outros países na região conhecida como "Chifre da África", uma zona estratégica que permite o acesso ao Canal de Suez. Sequestros por resgate são comuns na Somália. Os reféns raramente são feridos e geralme...

Nairóbi, 8 abr (Prensa Latina) O petroleiro sul-coreano sequestrado por piratas somalis chegou ontem à noite a águas do Golfo de Adén e está vigiado a distância por um navio de guerra da Coreia do Sul, informaram autoridades marítimas. Os chamados piratas do século XXI advertiram à marinha militar sul-coreana que as vidas de seus conterrâneos e o resto da tripulação do petroleiro correrá perigo se tratassem de se aproximar, ainda que assegurou que até o momento estão bem de saúde. A embarcação com 300 mil toneladas de petróleo foi capturada no passado domingo quando navegava pelo Oceano Índico rumo aos Estados Unidos. Samho Dream partiu do Iraque com 24 tripulantes, 19 filipinos e cinco sul-coreanos, asseguraram fontes da chancelaria do país asiático, captadas aqui. Fonte: www.prensa-latina.cu/ (09/04/2010)

El barco de la República de Corea que fue secuestrado en las aguas infestadas de piratas de Somalia el domingo llegó frente a la costa del país del cuerno de Africa, confirmó hoy un funcionario de la Unión Europea. El comandante de la Fuerza Naval de la UE, John Harbour, dijo que el buque petrolero Samho Dream, fue previamente reportado como secuestrado a 600 millas náuticas frente a las costas de Somalia, durante las primeras horas del 4 de abril con una tripulación de 24 elementos. "El Sahmo Dream, propiedad y operado por la República de Corea, cuenta con una tripulación conformada por cinco ciudadanos de la República de Corea y 19 filipinos y se cree que todos están a salvo", señaló Harbour. El petrolero fue capturado por los piratas el domingo en el Océanio Indico en su camino de Irak hacia Estados Unidos. Envió llamados de auxilio a un destructor de la República de Corea diciendo que tres piratas lo habían abordado. Se creía que el petrolero se dirigía hacia aguas somalí...

SEUL (Reuters) - Um petroleiro sul-coreano foi capturado por piratas e a tripulação foi feita refém, disse o Ministro das Relações Exteriores da Coréia do Sul neste domingo. O navio The Samho Dream fazia a rota entre Iraque e Estados Unidos quando foi sequestrado na costa leste da África, com cinco sul-coreanos e 19 filipinos, disse o ministro em um comunicado. Um grupo marítimo baseado em Nairóbi afirmou que o petroleiro foi atacado por piratas da Somália, e uma fonte chamada Mohamed disse que o navio estava agora indo para Haradheere, o porto em que está a base pirata onde os navios ficam durante as negociações de resgate. O navio Samho Dream é de propriedade sul-coreana e registrado nas Ilhas Marshall. Os piratas que atuam próximos à Somália aumentaram seus ataques nos últimos meses, fazendo 10 milhões de dólares em resgates de navios sequestrados no Golfo de Áden e no Oceano Índico, frequentemente fugindo de patrulhas de marinhas estrangeiras. (Por Kim Yeon-hee e Jon Herskovitz) Fo...

Governo sul-coreano enviou navio de guerra para resgatar petroleiro que levava US$ 160 milhões em petróleo cru. Da BBC Um petroleiro operado pela Coreia do Sul e levando cerca de US$ 160 milhões em petróleo cru foi sequestrado por piratas somalis no Oceano Índico. O navio de 300 mil toneladas, chamado Samho Dream, tinha saído do Iraque e ia para os Estados Unidos com uma tripulação de 24 pessoas e um milhão e meio de barris de petróleo, o equivalente a mais de um dia da produção total dos campos de petróleo de todo o Iraque, segundo o correspondente da BBC em Seul, John Sudworth. Os tripulantes, cinco sul-coreanos e 19 filipinos, estão sendo mantidos como reféns. E, exceto pela ligação telefônica para avisar que o navio estava sendo abordado por piratas, as autoridades não têm mais notícias. O sequestro ocorreu a centenas de quilômetros da costa da Somália, no meio do Oceano Índico, uma área vista como relativamente segura em relação a ação de piratas. Apenas em 2009 piratas atuando na...